by Stereolab

matières sensuelles et sans suite / matières sensuelles et sans suite…
l’enfance (est) plus sympathique / l’enfance apporte le magique

que faire quand on a tout fait, tout lu, tout bu, tout mangé tout donné en vrac et en détail
quand on a crié sur tous les toits / pleuré et ri dans les villes et en campagne

l’enfance (est) plus authentique / les jardins au haut portique

que faire quand on a tout fait, tout lu, tout bu, tout mangé tout donné en vrac et en détail
quand on a crié sur tous les toits / pleuré et ri dans les villes et en campagne

les pierres, les arbres, les murs, racontent…
la maison la maison d’autrefois / la maison la maison à venir
et le silence [trera ] me fait pénétrera

les pierres, les arbres, les murs, racontent…

Sense-memories filed away
childhood is nicer / childhood brings magic
what to do when you’ve done everything, read everything, drunk everything, eaten everything
given everything away in bulk  and separately
when you’ve shouted from the rooftops, cried and laughed in the cities and the country
childhood is more authentic / the high-gated gardens

the stones, the trees, the walls recall
the house the house of days gone by
the house the house that is to come
and the silence will make me enter in…