Let God arise, let his enemies be scattered:
let them also that hate him flee before him.
As smoke is driven away, so drive them away:
as wax melteth before the fire,
so let the wicked perish at the presence of God.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God:
yea, let them exceedingly rejoice.
Sing unto God, sing praises to his name:
extol him that rideth upon the heavens by his name JAH,
and rejoice before him…

…They have seen thy goings, O God;
even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
The singers went before,
the players on instruments followed after;
among them were the damsels playing timbrels.
Bless ye God in the congregations,
even the Lord, from the fountain of Israel.

Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos;
fujam de diante dele os que o odeiam!
Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles;
como a cera se derrete diante do fogo,
assim pereçam os ímpios diante de Deus.
Mas alegrem-se os justos,
e se regozijem na presença de Deus,
e se encham de júbilo.
Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome;
louvai aquele que cavalga sobre as nuvens,
pois o seu nome é Já;
exultai diante dele…

…Viu-se, ó Deus, a tua entrada,
a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário.
Iam na frente os cantores,
atrás os tocadores de instrumentos,
no meio as donzelas que tocavam adufes.
Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor,
vós que sois da fonte de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada (AA)