Pura Poesía Cumbiana

They tell me it’s wine red [in color],
but my car is maroon/grape;
It’s the latest model . . .
My car always goes with me wherever I go / Because he’s my companion
That car is my life / I’ve never had any complaints about him
When I get a girl / He takes me wherever I want to go
When I get a girl / He takes me wherever I want to go
Lady, at your service, I’ll take you!
No thanks, I’m waiting for the old guy with the big hat…
Oh, you don’t say… what a lucky guy
He’ll be here, you’ll see…
The old man with the big hat! (That old man is really good— )
The old man with the big hat! (At getting women . . .)
The old man with the big hat! (I bet he has a secret—)
The old man with the big hat! (That old man really rocks…)
I’m going to buy myself a hat / A really nice hat; to compete with him;
(The old man with the big hat)
Dear lady, I’m wondering:
Why are you so devoted to the old man with the big hat?
Chorus (2X)
What happens is that a drop of water dripping on a stone eventually makes a hole . . .
That old man has his car and every time he passes by he smiles at me
He goes away, he comes back; if he finds me standing in the doorway
He tosses me a compliment and honks his horn . . .
He goes away, he comes back; if he finds me standing in the doorway
He tosses me a compliment and honks his horn . . .
Pi pi pi— (honk honk honk) every little while the old man passes by and honks his horn
Pi pi pi—it’s every little while the old man passes by and honks his horn . . .
Pi-pi-pi I’m always waiting / for that old man to honk
Pi-pi-pi I’m always waiting / for that old man to honk
Pi-pi-pi he’s got me dizzy with that honk honk honk
With the pi pi he honks at me / pi pi he’s got me dizzy with that honk honk . . .

I Guard the Flying Rear

 

Now the Peruvians, in collected might,
With one wide stroke had wing’d the savage flight
But their bright Godhead, in his midday race,
With glooms unusual veil’d his radiant face,
Quench’d all his beams, tho cloudless, in affright,
As loth to view from heaven the finish’d fight.
A trembling twilight o’er the welkin moves,
Browns the dim void, and darkens deep the groves;
The waking stars, embolden’d at the sight,
Peep out and gem the anticipated night…
When pious Capac to the listening crowd
Raised high his wand and pour’d his voice aloud:
Ye chiefs and warriors of Peruvian race,
Some sore offence obscures my father’s face;
What moves the Numen to desert the plain,
Nor save his children, nor behold them slain?
Fly! speed your course, regain the guardian town,
Ere darkness shroud you in a deeper frown;
The faithful walls your squadrons shall defend,
While my sad steps the sacred dome ascend,
To learn the cause, and ward the woes we fear:
Haste, haste, my sons! I guard the flying rear…

excerpt from: The Columbiad, Book III  by Joel Barlow

Inca Eclipse

Quito Rears Her Fanes

Grupo Deseo: ECUADOR

The clime where Quito since hath rear’d her fanes,
And now no more her barbarous rites maintains.
He saw these vales in richer blooms array’d,
And tribes more numerous haunt the woodland shade…

Yet softer fires his daring views control,
And mixt emotions fill his changing soul.
Shall genius rare, that might the world improve,
Bend to the milder voice of careless love,
That bounds his glories, and forbids to part
From bowers that woo’d his fluctuating heart?
Or shall the toils imperial heroes claim
Fire his brave bosom with a patriot flame,Prisoners-of-Sun-inca-dream
Bid sceptres wait him on Peruvia’s shore,
And loved Oella meet his eyes no more?

Sudden his near approach the maid alarms;
He flew enraptured to her yielding arms,
And lost, dissolving in a softer flame,
His distant empire and the fire of fame.
At length, retiring thro the homeward field,
Their glowing souls to cooler converse yield;
O’er various scenes of blissful life they ran,
When thus the warrior to the maid began:
Long have we mark’d the inauspicious reignCapac round
That waits our sceptre in this rough domain;
A soil ungrateful and a wayward race,
Their game but scanty, and confined their space.
Where late my steps the southern war pursued,
The fertile plains grew boundless as I view’d;
More numerous nations trod the grassy wild,
And joyous nature more delightful smiled…

 

The Argument: Natives of America appear in vision.
Their manners and characters. Columbus demands the cause of the dissimilarity of men in different countries, Hesper replies, That the human body is composed of a due proportion of the elements suited to the place of its first formation; that these elements, differently proportioned, produce all the changes of health, sickness, growth and decay; and may likewise produce any other changes which occasion the diversity of men; that these elemental proportions are varied, not more by climate than temperature and other local circumstances; that the mind is likewise in a state of change, and will take its physical character from the body and from external objects: examples. Inquiry concerning the first peopling of America.

excerpts from: The Columbiad, Book II  by Joel Barlow

Princesas

Special Guest: Peruvian Pope

For me the balm shall bleed, and amber flow,
The coral redden, and the ruby glow,
The pearly shell its lucid globe infold,
And Phœbus warm the ripening ore to gold.
The time shall come, when, free as seas or wind,
Unbounded Thames shall flow for all man-kind,
Whole nations enter with each swelling tide,
And seas but join the regions they divide;
Earth’s distant ends our glory shall behold,
And the new world launch forth to seek the old.
Then ships of uncouth form shall stem the tide,
And feather’d people crowd my wealthy side;
And naked youths and painted chiefs admire
Our speech, our colour, and our strange attire!
O stretch thy reign, fair Peace! from shore to shore,
Till conquest cease, and slavery be no more;
Till the freed Indians in their native groves
Reap their own fruits, and woo their sable loves;
Peru once more a race of kings behold,
And other Mexicos be roof’d with gold.

Pope Afrom: Windsor Forest