Mountains of Music

I bought this album on cassette at an open-air market near Tacubaya train station when I visited Mexico City in 1998. The music entered my soul, and it helped me learn Spanish. I had always loved Inca Flute music but I was not aware of all the contemporary variations that exist. It can be confusing; the style called Cumbia Andina is actually a Mexican spin-off from true Andean folkloric music. It is also different from, though related to Chicha, which is pop/rock cumbia from the Andes. I love all of this music, although I did not grow up with it and don’t know a wide variety of groups.

Wikipedia explains:

Peruvian cumbia, particularly from the 1960s to mid-1990s, is generally known as “Chicha”, although this definition is quite problematic as both Peruvian cumbia and Chicha currently co-exist and influence each other   […]
Peruvian cumbia started in the 1960s with groups such as Los Destellos, and later with Juaneco y Su Combo, Los Mirlos, Los Shapis, Cuarteto Continental, Los Diablos Rojos, Pintura Roja, Chacalon y la Nueva Crema and Grupo Néctar. Some musical groups that play Peruvian cumbia today are: Agua Marina, Armonia 10, Agua Bella, and Grupo 5. These groups would be classified as Cumbia but often take songs and techniques from Chicha and Huayno in their stylings or as songs. Grupo Fantasma was a Peruvian-Mexican cumbia group. Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. This style has even become popular in Mexico, as some groups like Grupo Saya claim to be Cumbia andina mexicana, Mexican Andean Cumbia.

 

Repostería con Cumbia: Las Musas

It’s hard to refrain from posting interesting political/cultural material here.
I need to try to stay on the poetry theme, at least minimally.
Music and dance are acceptable digressions,  however.
So . . . I will repost some of my favorite Poetic/Musical things for a while.
Personally, I think some of these posts are my best (apart from original poetry)
but what my seething multitudes of readers esteem as quality blog-posting—
that is a horse of another color.

I hope you like Cumbia as much as I do.
Consider this an Andean interlude with . . . Las MUSAS  (The Muses) !
Could it be that my muses are fallen and carnal—
or are they challenging me to accept their womanly inspiration
with gratitude to God?

La Kumbia Kalvinista

La Kumbia Kalvinista no es ritmo vaticano
se baila todo libre con la biblia en la mano

La Kumbia Kalvinista es la onda reformada
las sectas sí prometen—pero no entregan nada

Esta cumbia trascendente, pero poco conocida
es la cumbre de verdad y predestina pura vida

La Kumbia Kalvinista es la nueva nueva onda
la cantan las iglesias y ofrecen otra ronda

La Kumbia Kalvinista no lo bailan los de Roma
si un padre lo intenta terminará caído en coma

es un baile teológico que es absurdo mientras lógico
lo baila cada tribu, cada etnia y antropólogo

el papa mismo, y su esposa
bailan esta cumbia fabulosa
tu estado de animo no es nada
sino gracia predestinada

 lo bailan los sajones con cojones

 lo bailan las alemanas si le dan la ganas

este baile está basado en un ritmo luterano
apetece a los gringos, a los indios, y a fulano

no bailaban los franceses aunque Calvin era suya
si bailaban los escoceses y gritaban aleluya !

 

GRACIAS al SILABEITOR

 

¿Haiku?  pues… no sé.
es algo chino, yo creo.
Es un poema.